NOTE
庭に水場があれば、もっと使いたくなる。工事不要立水栓「コロン」で叶える快適な庭時間
庭で手を洗いたい、ジョウロに水を入れたい、子どもや愛犬と過ごす庭に水場がほしい。
工事不要立水栓「コロン」は散水栓から接続するだけで、庭に使いやすい水場をつくります。
せっかく庭があるのに、
- 水を使うたびに散水栓を開ける
- ホースを引っ張ってくる
- かがんで操作する
そんな小さな手間が積み重なり、庭へ出る機会が減っていませんか。
庭で遊ぶ子どもや愛犬のそばで手を洗ったり、植物へ水やりをしたり。
「庭で使う水」がもっと身近になれば、庭はもっと快適な場所になります。
工事不要立水栓**「コロン」**は、庭のいつもの場所に、立ったまま使える水場をつくる製品です。

庭で過ごす家族の近くに水場があることで、いつもの庭時間がもっと快適になります。
コロンとは?
コロンは、既存の散水栓とホースで接続して使う工事不要の立水栓です。
庭の好きな場所へ設置できるため、
- 芝生の横
- テラスの横
- 家族が集まる場所
など、実際に水を使いたい場所へ水場をつくることができます。
「庭で使う水」を家族の近くへ
休日。
子どもはシャボン玉。
愛犬は庭を歩き回る。
ガーデニングを楽しむ時間。
そんな庭時間の中で、
「ちょっと手を洗いたい」
「ジョウロへ水を入れたい」
そんな場面は意外と多くあります。
コロンは、ホースの先端を水を出す道具として使うのではなく、
庭の一角に"水場"をつくるという考え方の製品です。

散水栓をもっと使いやすく
散水栓が地面のボックス内にあるご家庭では、
毎回
- フタを開ける
- かがむ
- ホースを操作する
という動作が必要になります。
コロンなら散水栓から給水し、
使いたい場所で止水・吐水ができます。
立ったまま使えるので、
庭仕事や日常使いがぐっと快適になります。

コロンが活躍するシーン
子どもの外遊び
泥遊びやシャボン玉のあと、
その場で手を洗えます。
ガーデニング
ジョウロへ水を入れたり、
植物への水やりもスムーズ。
愛犬との庭時間
散歩後に軽く足元を流したり、
飲み水を用意したり。
家族の近くで水が使える安心感があります。

コロンが向いている人
✔ 庭で水を使う場所が決まっている
✔ 散水栓が使いにくい
✔ 工事はしたくない
✔ 家族で使う庭をもっと快適にしたい
✔ 見た目もすっきりした水場がほしい
向いていない使い方
コロンは便利な水場ですが、
次のような用途では他製品の方が適しています。
- 庭全体への散水
- 洗車
- 犬を本格的に洗う
このような用途にはホースリールやシャワープレイスが適しています。資料でも用途を明確に区別しています。

工事不要だから始めやすい
コロンは既存の散水栓を利用して設置できます。
大掛かりな工事は不要。
今ある庭を大きく変えることなく、
使いやすい水場をプラスできます。
コロンは、水道設備を増やすための製品ではありません。
「庭で使う水を、家族の近くへ。」
その考え方を実現する工事不要立水栓です。
子どもが遊び、
愛犬が過ごし、
ガーデニングを楽しむ。
そんな毎日の庭時間を、もっと便利で心地よいものにしてくれます。
▶ コロン詳細
